“Kaley Chiles, a licensed professional counselor in Colorado Springs, challenged the law in 2022, claiming it interfered with her ability to treat individuals with ‘same-sex attractions or gender identity confusion’ who ‘prioritize their faith above their feelings,'”...